Agencies should have every employee sign a confidentiality agreement. It helps protect the agency’s own business, as well as information shared with the agency by its clients.
This is something that should be signed along with other intake paperwork on an employee’s first day.